Informações e Vivências no Brasil

   12월이 시작되고 연말이 다가오면서 해외로 여행을 하시는 분들이 늘어납니다. 여행을 떠나시기전 여권의 유효기간, 비자, ESTA 상태등을 확인하시기 바라며... 다시 브라질을 입국하기 위해서는 👉  코로나19 백신 접종 증명서(원본 또는 접종증명 인쇄한 종이)  또는  👉  비행기 탑승하기 하루 전 실시한 Covid-19 테스트 (항원 또는 PCR)가 필요합니다.  💧 둘 중 하나는 있어야 됨! 브라질 보건감시기관 Anvisa는 코로나19 감염자의 증가로 인해 지난 9월 중순부터 해외 여행자의 브라질 입국 규칙을 변경한 바 있습니다. 변경된 위 사항은 백신을 접종한 사람이나 접종하지 않은 사람 둘 다 적용됩니다.

 12월에 접어들고 연말연시를 눈 앞에 두고 있습니다. 전 세계적으로 판데믹이 잠잠해지는가 했더니 새로운 변이가 출몰하면서 사람들을 불안하게 하고 있습니다. 미국과 다른 나라로 여행하시는 분들, 고국으로 떠나시는 분들이 많으신데요~  목적지 국가마다 시시각각으로 달라지는 입국 조치 때문에 세심한 주의가 필요한 여행상황이 되었습니다. 🚩  미국으로 여행을 떠나시는 분들 중, 무비자로 입국하시는 분들은 ESTA의 날짜가 유효하더라도 꼭 다시 한번 확인을 해 주셔야 합니다.    이는 판데믹 상황에서 많은 ESTA가 취소된 바 있기 때문입니다. 👉 ESTA가 유효한지 확인할 수 있는 정보를 올려놓습니다. ▷  https://koreabrazilnews.blogspot.com/2021/10/info-esta.html   🚩  해외 여행자의 미국 입국에는 다음 주 월요일(6일)부터 Antígeno(항원테스트) 또는 PCR 테스트가 24시간 내에 발급된 것이어야 합니다. (이전에는 72시간이었음) 🚩 변경된 조치에는 [백신 접종 증명서]에 대한 언급은 없지만, 만약을 위해 영어로 된 백신 접종 증명서 또는 접종카드를 여행중에 항상 들고 다니셔야 합니다 . 미국 내에서는 핸드폰 어플로 보여줘도 됩니다.  👦 그리고 다시 브라질로 돌아오실 때에는 좀 더 까다로운 입국절차가 생깁니다. 🚩  브라질에 다시 돌아올 때는 출발시간 72시간 전에 받은 PCR 음성 테스트여야 하며... Antígeno(항원테스트)일 경우는 24시간 전에 것만 허용됩니다. 🚩  브라질 보건감시기관 Anvisa는 지난 11월 26일부터 브라질로 입국하는 모든사람들에게  여행자 건강 신고서(Declaração de Saúde do Viajante-DSV) 를 다시 부활시켰습니다. 이로써... 돌아오시기 전에 해야 할 일이 늘어났습니다 🚨  브라질로 출발하는 비행기 시간 24시간 ...

  O que é ESTA e onde posso verificar meu status ESTA?   ESTA não é um visto, é um sistema automatizado que determina a elegibilidade dos visitantes para viajar aos Estados Unidos sob o Programa de Isenção de Visto 👉 Aqueles que têm um visto dos EUA não precisam de um ESTA, e se você estiver visitando sem um visto, você deve solicitar um ESTA e obter permissão com antecedência.(pelo menos 72 horas de antecedência.) ⛳ Atualmente, 39 países estão participando do Programa de Isenção de Visto, e a República da Coréia é um dos países isentos em 2009. 👉 O período de validade de um ESTA aprovado é geralmente de 2 anos, mas você deve solicitar um novo ESTA se seu passaporte expirar. (com novo passaporte você deve solicitar novamente)  E com um ESTA aprovado, você tem direito a permanecer nos Estados Unidos por até 90 dias. ⚡ Devido à pandemia, os Estados Unidos cancelaram as aprovações ESTA para muitas pessoas que vivem no Brasil.  Como a viagem para os Estados Unidos...

 💧 ESTA란 무엇이며, 나의 ESTA 상태는 어디서 확인하는가?   ESTA는 비자가 아니고 여행 허가 전자 시스템 (Electronic System for Travel Authorization)으로, 미국과 비자 면제 프로그램(Visa Waiver Program)을 체결한 국가의 국민들이 미국여행을 가능케 하는 허가 시스템이다. 👉 미국 비자를 소유한 사람은 ESTA가 필요없으며, 무비자로 방문하는 경우 ESTA를 신청하여 허가를 미리 받아야 한다. 최소 72시간 전에 하라고 한다. ⛳ 현재 39개의 국가들이 비자면제 프로그램에 참여하고 있으며 대한민국도 2009년 부터 면제된 국가 중 하나이다. 👉 승인된 ESTA의 유효기간은 보통 2년이나 여권이 만료되어 새로 신청하였으면 ESTA를 다시 신청해야 한다. 그리고 승인된 ESTA로는 최대 90일 동안 미국에 체류할 수 있는 자격이 주어진다. ⚡ 판데믹 상황이 되면서 미국은 브라질에 거주하는 많은 사람들의 ESTA 승인을 취소시킨바 있는데 ,  다시 미국 여행이 시작됨에 따라 내가 가진 ESTA가 아직 유효기간이 남아도 이를 꼭 확인해 볼 것을 권고한다 . 이는 내가 바로 얼마 전 유효한 ESTA로 여행을 가려다가 취소되어 곤란을 겪어보았기 때문이며... 항공사 직원이 아주 많은이들의 ESTA가 취소되었다고 말해준 바 있다.  👦 자, 그럼~~ ESTA의 상태를 확인하러 가 보자! 주소는 아래 올려놓는다. https://esta.cbp.dhs.gov/esta 윗 주소로 접속하여 CHECK ESTA STATUS 를 클릭한다.  클릭하여 CHECK INDIVIDUAL STATUS를 끌릭한다.  처음 접속하는 사람들은 보안과 관련한 창이 뜨는데 클릭하여 확인하고 간다. 아래처럼 자신의 여권정보와 생년월일을 적어놓으면 된다. 위에서 설명하였듯이 우측에 신상정보를 적어놓으면 좋다. 좌측의 경우 번호인지 알파벳인지를 구분하기가 애메한 경우가 있다. ...

       🚀 Usando aplicativo  VeriFLY ~~      American Airlines não está operando voos diretos de SP para Los Angeles por enquanto.. mas quando a viagem normalizar terá os voos diretos para Los Angeles.. e para Nova York, Dallas, Miami os voos estão normais. American Airlines recomenda um aplicativo chamado VeriFLY para tornar o check-in no aeroporto mais rápido e fácil para os viajantes. Sabe, quais são os dois documentos básicos necessários para retornar ao Brasil após uma viagem aos Estados Unidos? 1. O  teste PCR Covid-19  negativo  72 horas antes da viagem, e  2.  Formulário de declaração de saúde do viajante , exigido pela Anvisa. 🚩  O  teste PCR Covid-19 negativo  é realizado na maioria das farmácias dos EUA, portanto pode ser emitido sem dificuldade.  🚩   Formulário de declaração de saúde do viajante  deve ser feito antes pela internet também. 👉 Endereço da Anvisa :  https:...

     🚀 미국 여행시 사용한 VeriFLY 어플~~     미국 American 항공사는 현재 SP에서 LA의 직항을 잠시 접어두고 있는데, 미국 여행이 정상화 되면 다시 LA직항을 시작하게 되고 지금은 브라질에서 뉴욕, 달라스, 마이애미를 운행하고 있다.  아메리칸 AA 항공사는 여행자들의 공항 수속을 빠르고 간편케 하고자 VeriFLY 라는 어플을 권고하고 있는데 이번 미국 여행에 이 어플을 사용해 본 장단점을 거론해 본다. 미국 여행 후 브라질로 다시 돌아오기 위해 기본적으로 필요한 2가지 서류는 ㅡㅡ? 1. 여행 72시간 전에 받은 Covid-19 PCR 테스트와 2. 브라질 보건감시기관 Anvisa에서 요구하는 [여행자의 건강 확인서]다. 🚩 Covid-19 PCR 테스트는 웬만한 미국 약국에서 다 취급하고 있어서 어렵지 않게 발급 받을 수 있고~~ (테스트 용지는 인쇄하여 가지고 있어야 한다) 🚩  브라질 Anvisa에서 요구하는 [여행자 건강 확인서]는... ▷ 인터넷에 접속하여 여행자의 이름과 E-mail 주소를 적어넣은 후,  ▷ 메일로 전달해 온 링크를 통해 클릭하여 다시 접속한 후, 신상정보를 적어넣어야 한다.  ▷ 이후 다시 메일을 통해 정보를 받았다는 메일을 받아 인쇄한다. (핸드폰 상에 메일을 가지고 있어야 좋다)  👉 보건감시기관 Anvisa의 주소 :  https://formulario.anvisa.gov.br/ 👦 이렇게 위의 2가지 기본 서류를 갖추게 되면 VeriFLY 어플을 사용하여 미리 정보를 입력하는 것인데 여기에는 장단점이 따른다. 👍 장점은 : 공항에서 음성 테스트와 Anvisa 용지를 보여주고 확인하는 작업 없이 VeriFLY 어플로 아래처럼 사진면 하나만 보여주어 탑승시간을 줄이는 것이고 👎 단점은 : 어플에 정보를 입력하는 번거로움이다.  장단점을 생각해서 VeriFLY ...

 오늘은 미국으로 여행을 가야할 일이 생겨 조금 일찍 일터를 문 닫고 5시경 집으로 왔다. 6시가 다 되어 가는데 미국 입국관리국에서  "ESTA Status Change" 라는 e-메일이 도착했는데 ESTA상태를 확인하라는 것이었다. 이론... 7시가 되면 공항을 출발해야 하는데 이게 뭔일? 빨리 컴퓨터에 접속해서 ESTA상황을 보니 Expire로 기간이 만료되었다는 것이었다. 난 작년 여권을 새로만들고 ESTA 신청을 해서 아직 1년 이상 남았는데 이게 웬일? 공항을 나가야하지만 급하게 새로 신청서를 만들 요량으로 신청을 하는데...브라질 신분증을 넣고 국가를 고르려 하니 Brazil이란 국가가 빠져있어 새로 신청을 불가능하게 해 놓았다. 시간이 다 되어 걱정스러운 마음으로 출발하여 공항에 도착하였고... 아니나 다를까 ESTA가 취소되었다는 것이다. ㅠㅠ 다행히 와이프가 미국 시민이라 그런지 취소된 ESTA를 살려보겠다고 미국 이민국과 1시간 가량 정보를 교환하더니 ESTA를 살렸다 한다. (^^) AA 공항 직원이 최근 브라질에 있는 많은 사람들의 ESTA를 취소시켰다고 귀뜸을 해 주어 혹시라도 우리 한국분들이 미국 여행에 앞서 고생하시는 일이 없도록 여행전 ESTA를 잘 확인하셨으면 한다. 다행이 난 취소되자마자 AA공항직원이 해 주었지만... 11월이 되어 미국입국이 풀렸을 때 취소되었을지도 모르는 채로 공항을 나갈수 있으니 말아다. 오늘은 좀 골머리가 아프고 뒤 목이뻐근한 저녁이었다. 이제 그만 일어나 탑승 Gate로 가야겠다. 모두들 좋은 주말 만드세요!! PS. 참고로 여권을 갱신하였을 경우 ESTA를 새로 발급해야 한다.

🚙 미국에서 자동차 렌트카를 좀 더 싸게 빌려보자!!   코로나19 바이러스가 잠잠해 지면 이제 다시 많은 여행자들이 생겨날 것이다. 그런 이유와 함께 어느분이 미국 여행을 하신다고 자동차 렌트 싸게 얻는 방법을 물어오셨기에~~ 겸사 겸사해서 자료를 만들어 본다.  👦 물어오신 분이 미국서 오래사신 미국 국적이신데도 잘 모르신 모양.. ㅎㅎ 최는 미국에서는 자동차 렌트비용이 많이 올랐다. 코로나19 발생 전 보다 50% 이상이 오른듯 하는데... 검색을 해 보니 50% 가 아니라  70% 가량 오른 듯 하다. ⛳ 지금 올리는 정보는 여행자들이 공항 근처에서 렌트카를 하는 경우에 해당한다. 그리고 지금 올리는 자료는 Hertz 렌트카 사이트에서 뽑은 것이지만, 다른 자동차 렌트카회사도 별 다를 바 없다는 것을 말해둔다.  👉   Hertz.com 에 접속을 하여 먼저 스페셜 가격이 있는지 본다.       미국 : 모든 옵션이 포함된 가격(Tudo Inculido)이 있어서 눌러 본다 👉  눌러보니 3가지 옵션이 있다.  1번은 보험없는 차량렌트만 2번은 보험이 다 포함되어 있지만, 휘발유가 없는 가격 (난 이것을 고른다) 3번은 보험도 휘발유도 다 포함되어 있는 가격 🚩 참고로 차량보험은 내가 운전하는 자동차의 보험과 + 상대방 손해 보험 둘 다 들어야 걱정이 없다. 그러나 가격이 하루에 30~40불의 차이가 난다. 내가 운전하는 차량에 대한 보험은 카드 회사에서 지불해 주는 경우가 있다. 이를 잘 알아보고 하면 절약을 할 수 있다. 이도 귀찮다면 그냥 보험을 다 들어야.... 👉  자, 그러면 가격을 뽑아보자! 👉  차량 렌트하는 엘에이 공항 LAX 로 기입하고 👉  날짜 넣고 👉  CDP번호 : 디스카운드 번호 (난 American air 번호 넣어 10% DC) 여기서도 절약된다 👉  Codigo de Ta...

   지난 번은 [코로나19 - 1차 접종]을 마치고 예방 접종 증명서를 만들었고~ 👦  https://koreabrazilnews.blogspot.com/2021/08/19.html   (지난 번 만든 자료) ⛳ 이번에는 Xepa(잔여 백신) 접종으로 일찌감치 2차 접종까지 완료하였는데, 연방정부 사이트에 2틀만에 접종되었다는 내용이 올라와서 마침표를 찍어봅니다. 2차 백신 접종을 완료한 후에는 어플에 보여지는 증명서가 달랐으며 영어와 스페인어 인쇄가 모두 가능 하였는데, 여행에 적용될 것으로 보입니다. 현재 유럽여행에 사용되고 있음. 전에 올렸던 내용에 이어 계속 올립니다. 전 내용은 위에 링크되어 있습니다.             ConecteSUS 어플에 로긴한 후~~  [ Carteira de Vacinacao Digital]  버튼을   누르면 아래처럼 증명서가 포어로 출력됩니다.  ⛳ 영문이나 스페인어 그리고 간편한 휴대 접종 증명을 만들기 위해서는 먼저 접종한 내역을 눌러야 합니다. (아래 그림처럼..) ⛳ 그러면 아래처럼 접종에 대한 자세한 설명이 출력되는데 이 페이지에서 눌러야만 영문이나 스페인어 접종 증명서가 보여집니다. ⛳   Certificado de Vacinação  버튼 을 누르면 아래와 같이 보이고 포어판이 출력되는데,       국기 모양을 클릭해서 원하는 언어를 고를 수 있습니다. ⛳ 1번 표시를 해 놓은 국기모양을 눌러 영어 또는 스페인어로 바꿀 수 있습니다. ⛳ 2번 표시 그림은 언어가 바뀐 후 눌러 영문 또는 스페인어판 다운로드, 또는 인쇄가 가능합니다.  ⛳ 3번 표시의 그림은 핸드폰 화면을 아래로 드래그 해야 보이는데,  이 QR코드를 누르면 QR코드 증명서로 바뀝니다.  👦 이렇게 해서 얻는 ...