💦 영문판 [코로나19 예방접종 증명서] 만들기 ​

 

 지난 번은 [코로나19 - 1차 접종]을 마치고 예방 접종 증명서를 만들었고~

👦 https://koreabrazilnews.blogspot.com/2021/08/19.html  (지난 번 만든 자료)

⛳ 이번에는 Xepa(잔여 백신) 접종으로 일찌감치 2차 접종까지 완료하였는데, 연방정부 사이트에 2틀만에 접종되었다는 내용이 올라와서 마침표를 찍어봅니다.

2차 백신 접종을 완료한 후에는 어플에 보여지는 증명서가 달랐으며 영어와 스페인어 인쇄가 모두 가능하였는데, 여행에 적용될 것으로 보입니다. 현재 유럽여행에 사용되고 있음.

전에 올렸던 내용에 이어 계속 올립니다. 전 내용은 위에 링크되어 있습니다. 

     

    ConecteSUS 어플에 로긴한 후~~

 [Carteira de Vacinacao Digital] 버튼을 누르면 아래처럼 증명서가 포어로 출력됩니다.

 ⛳ 영문이나 스페인어 그리고 간편한 휴대 접종 증명을 만들기 위해서는 먼저 접종한 내역을 눌러야 합니다. (아래 그림처럼..)

⛳ 그러면 아래처럼 접종에 대한 자세한 설명이 출력되는데 이 페이지에서 눌러야만 영문이나 스페인어 접종 증명서가 보여집니다.

⛳  Certificado de Vacinação 버튼을 누르면 아래와 같이 보이고 포어판이 출력되는데,

      국기 모양을 클릭해서 원하는 언어를 고를 수 있습니다.

⛳ 1번 표시를 해 놓은 국기모양을 눌러 영어 또는 스페인어로 바꿀 수 있습니다.

⛳ 2번 표시 그림은 언어가 바뀐 후 눌러 영문 또는 스페인어판 다운로드, 또는 인쇄가 가능합니다. 

⛳ 3번 표시의 그림은 핸드폰 화면을 아래로 드래그 해야 보이는데,  이 QR코드를 누르면 QR코드 증명서로 바뀝니다. 

👦 이렇게 해서 얻는 결과물 영문판 접종 증명서(휴대용?) 2가지 형태와 기본 접종 증명서(영문)를 보여드립니다.

        QR 코드판 증명서 

    위 2개는 핸드폰에 저장해 놓으면 좋을 것 같습니다.

       ⛳  그리고... 영문판 오리지날 접종 증명서

💬 이 접종 증명서는 현재 유럽을 여행하는 사람들이 백신 증명서로 사용을 하고 있는데~

쌍빠울로 시장이 얼마 전 접종 Passport를 만들겠다는 발표가 있기도 하였습니다.

그러나 해외 여행을 위해서는 시 차원에서 만든 것이 아닌...

브라질 연방정부와 함께 국가 단일 보건 시스템 SUS에서 발행하는 것이라야 할 것으로 보입니다. 

위 모든 증명서는 어플이나 연방정부 사이트 Gov.br을 통해 언제 어디서나 재 출력이 가능합니다.