1월 12, 2026의 게시물 표시

50 anos da imigração coreana no Brasil – ② A madrugada em que cruzamos a fronteira

이미지
Resumo Em 1976, a imigração da nossa família para o Brasil foi uma jornada extremamente arriscada, situada entre o legal e o ilegal. Este texto registra, de forma fiel, os caminhos que muitos imigrantes coreanos precisaram percorrer e o contexto da formação dos primeiros bairros coreanos no Brasil. 1976, o primeiro passo rumo ao Brasil No dia 26 de março de 1976, nossa família deixou o Aeroporto de Gimpo, em Seul. Após dois dias de uma viagem exaustiva, chegamos em 28 de março ao Aeroporto de Congonhas, em São Paulo. Quem nos recebeu no aeroporto foi o Sr. Oh, um antigo paciente do meu pai. A decisão do meu pai de emigrar para o Brasil foi influenciada por outro paciente de longa data, que já vivia no país, além de um amigo muito próximo que sempre esteve ao seu lado. Partimos de Gimpo em um voo da Korean Air, com escala no Alasca. Depois chegamos a Los Angeles, onde aguardamos por muitas horas, seguindo então em um voo de uma companhia brasileira Varig, com...

브라질 이민 50년, 한 이민자의 삶을 돌아보다 – ② 국경을 넘던 새벽

이미지
  요약 1976년, 우리 가족의 브라질 이민은 합법과 불법의 경계에 놓인 매우 위험한 여정이었다. 이 글은 당시 한인 이민자들이 실제로 거쳐야 했던 경로와 한인촌 형성의 배경을 있는 그대로 기록한 증언이다.  1976년, 브라질로 향한 첫걸음 1976년 3월 26일, 우리 가족은 서울 김포공항을 떠나 이틀간의 고된 여정 끝에 3월 28일 브라질 상파울루의 꽁곤냐스 공항에 도착했다. 공항에서 우리를 맞이한 분은 아버지의 오랜 단골 환자였던 오항근 사장님이었다. 아버지가 브라질 이민을 결심하게 된 계기는, 브라질에 거주하던 또 다른 단골 환자 김병수 사장님의 권유와 늘 곁을 지키던 의형제 여주호 삼촌의 영향이 컸다고 들었다. 우리는 대한항공으로 김포에서 출발해 알래스카를 경유, 로스앤젤레스에 도착한 뒤 장시간 대기 후 브라질 국적 항공편을 타고 리마를 거쳐 상파울루에 도착했다. 일요일이었던 공항은 한산했고, 공항 직원들의 정돈된 모습과 친절한 태도는 지금도 인상 깊게 남아 있다. ※ 본 이미지는 실제 사진이 아닌 인공지능(AI)으로 생성된 이미지 입니다. 한인촌, Rua Conde de Sarzedas 브라질 도착 후 우리는 당시 ‘한인촌’이라 불리던 Rua Conde de Sarzedas 로 향했다. 당시 대부분의 한인 이민자들은 이곳에 잠시 머문 뒤 다른 지역으로 옮겼는데, 이 일대가 오래전부터 우범지역으로 알려져 있었기 때문이다. 10일짜리 경유비자를 받은 우리는 오사장님 아파트에 짐을 풀고 머물렀다. 이 기간 동안 아버지는 지인들과 산토스를 다녀오며 브라질이 생각보다 살 만한 곳이라는 인상을 받으셨다고 한다. 선택의 갈림길, 브라질인가 파라과이인가 경유비자 만료를 앞두고 부모님은 중요한 결정을 내려야 했다. 브라질에 그대로 남을 것인가, 아니면 파라과이를 거쳐 영주권을 먼저 취득할 것인가. 주변에서는 굳이 파라과이를 갈 필요가 있느냐는 말도 있었지만, 아버지는 파라과...