Informações e Vivências no Brasil

 Geralmente temos a impressão de que arrotar é quase um “privilégio” dos homens. Talvez porque eles façam isso com mais liberdade… 😅 Mas a história de hoje é diferente. Ela aconteceu há cerca de 35 anos , quando a clínica ainda ficava no bairro do Brás , em São Paulo, e envolve uma mulher brasileira de meia-idade . Imagem ilustrativa gerada por IA, utilizada apenas para fins explicativos. Segundo ela, havia cerca de seis meses que começou a arrotar. O problema é que não era um arroto comum. “Keee—rooooop!” Era um som alto, prolongado, daqueles que duravam 2 a 3 segundos , algo que até um homem grande teria dificuldade de fazer. Alguém poderia pensar: “Mas arrotar não é algo normal?” No caso dela, não. Ao apertar a mão → Keee—rooooop! Ao levantar o braço → Keee—rooooop! Ao tocar nos ombros ou nas costas → Keee—rooooop! Isso se repetia constantemente, há mais de seis meses . Ela passou por vários hospitais, mas sem melhora. Com o tempo, começou a evita...

보통 트림은 남성의 전유물(ㅡ.ㅡ?)처럼 느껴질 정도로 유독 남성분들이 자유롭게(?) 잘 하신다. (^^) 그런데 오늘 이야기할 주인공은 약 35년 전, 한의원이 브라스(Bras) 지역에 있을 당시 내원했던 한 브라질 중년 여성 이다. 본 이미지는 설명 목적으로만 사용된 AI가 생성한 예시 이미지입니다. 이 여성은 약 6개월 전부터 트림을 하기 시작했는데, 문제는 그 소리가 우리가 흔히 아는 수준이 아니었다. “꺼~어~~~어~억——” 2~3초간 이어지는, 존재감 넘치는 대형 트림. 웬만한 체격 좋은 남성이 낼 법한 소리였다. 사람들은 “트림이 뭐 대수냐?” 할 수도 있겠지만 이 여성의 경우는 전혀 달랐다. 악수를 하려 손을 잡아도 → 꺼~어~~~어~억 팔을 들어 올려도 → 꺼~어~~~어~억 어깨나 등을 건드려도 → 꺼~어~~~어~억 (ㅡ.ㅡㅋ) 이 상태가 6개월 이상 지속되었고, 여러 종합병원을 전전했지만 뚜렷한 호전은 없었다. 사람 만나는 것이 두려워져 외출을 피하게 되었고, 결국 우울 증상 까지 동반하게 되었다고 한다. 일반적으로 트림은 음식 습관이나 위 기능 저하와 관련되는 경우가 많다. 하지만 이 여성의 경우는 기존 상식의 선을 한참 벗어난, 참으로 희한한 사례였다. 오랫동안 고생한 환자 본인 역시 자신의 증상에 대해 이미 상당한 지식을 갖춘 상태였다. 👦 치료의 시작 환자의 이야기를 듣고 관찰해 보니 손을 잡거나 팔·어깨를 움직일 때마다 트림이 유발되는 점이 눈에 띄었다. 이에 경락의 수승화강(水昇火降) 관점에서 접근하며 복부 치료를 병행했다. 이는 신체의 리듬과 균형을 바로잡는 데 목적을 둔 치료다. 한 차례 치료 후 약 10~15% 정도의 호전을 보였고, 재내원한 날 마침 아버지께서 한의원에 들르셨다. 환자의 상태를 설명드리고 직접 보시게 했더니 아버지의 첫마디는 이랬다. “이건 뭐… 귀신 들린 사람 같네....

Imagem ilustrativa gerada por IA, utilizada apenas para fins explicativos. Muitas pessoas que sofrem com dor lombar dizem algo muito parecido: “Eu não fiz nada, mas minha lombar começou a doer.” Quando a dor fica apenas na lombar, ainda é suportável. Mas quando ela irradia para a perna, como na ciática, pode se tornar intensa a ponto de atrapalhar a vida diária. A lombar pode, sim, se machucar de forma súbita. Porém, na maioria dos casos, a dor é o resultado de maus hábitos posturais acumulados ao longo do tempo . Essas posturas mantêm os músculos em tensão constante, prejudicam a circulação sanguínea e fazem com que a coluna se machuque até em movimentos simples. “Não fiz nada”… então por que dói? Isso é algo que escuto com muita frequência na prática clínica. Peguei um papel do chão e senti a lombar travar Subi ou desci escadas e a dor começou Dei um espirro e senti dor na lombar Não são movimentos intensos. O problema é que a lombar já estava em ...

허리 통증을 호소하는 분들 중 많은 분들이 이렇게 말씀하십니다. “아무것도 한 게 없는데 허리가 아파요.”      본 이미지는 설명 목적으로만 사용된 AI가 생성한 예시 이미지입니다. 허리만 아프면 그나마 다행이지만, 다리까지 아픈 좌골신경통이 동반되면 일상생활이 힘들어질 정도의 통증으로 이어지기도 합니다. 허리는 갑자기 다치는 경우도 있지만, 대부분은 일상생활 속 나쁜 자세가 오랜 시간 누적된 결과 입니다. 이런 자세는 허리 근육을 계속 긴장시키고 혈액순환을 방해하여, 별다른 움직임 없이도 허리를 쉽게 다치게 만듭니다. “아무것도 안 했는데” 왜 아플까요? 임상에서 자주 듣는 이야기입니다. 종이를 줍다 허리가 삐끗했다 계단이나 차를 오르내리다 통증이 시작됐다 재채기 한 번에 허리가 아프다 정말 큰 일을 한 것도 아닌데 통증이 생기는 이유는, 이미 허리가 늘 긴장된 상태 였기 때문입니다.  본 이미지는 설명 목적으로만 사용된 AI가 생성한 예시 이미지입니다. 우리는 기본적으로 허리에 나쁜 습관을 알고 있습니다. 오래 앉아 있기, 다리 꼬기, 허리를 굽혀 물건 들기 등 말입니다. 그런데 문제는 나쁜 줄도 모르고 ‘편하다고 느끼는 자세’ 입니다. 허리에 가장 나쁜 자세는 ‘편한 자세’입니다 많은 분들이 집에서 소파에 반쯤 누워 TV를 보거나, 의자에 앉아 다리 받침대에 발을 올려놓습니다. 이 자세는 편해 보이지만, 실제로는 허리가 살짝 휘어진 상태가 되어 허리 근육은 계속 긴장 상태에 놓이게 됩니다. 특히 다리 받침대를 사용하는 경우, 허리를 곧게 세운 90도 바른 자세에서는 다리를 올리기 불편합니다. 그래서 무의식적으로 몸을 미끄러뜨리며 허리가 굽혀지게 되고, 이 상태가 “편하다”고 느껴지면서 오래 유지하게 됩니다.     본 이미지는 설명 목적으로만 사용된 AI가 생성한 예시 이미지입니다. 전동 소파처럼 다리가...

 최근 목에서 시작하여 어깨로 이어지는 통증을 호소하는 사람들이 점점 늘고 있습니다. 심한 경우에는 견갑골이나 팔꿈치 쪽까지 통증이 내려가는 경우도 적지 않습니다. 이러한 증가의 가장 큰 원인 중 하나는 스마트폰과 각종 전자기기 사용이 일상화되면서 형성된 잘못된 자세와 생활 습관일 것입니다. 특히 통증이 오래 지속되는 경우를 살펴보면, 수면 중 자세가 큰 영향을 미치는 경우가 많습니다. 목 디스크는 단순히 디스크 구조의 문제만으로 발생하는 것이 아니라, 오랜 시간 누적된 생활 습관과 잘못된 자세로 인한 근육 긴장과도 깊은 관련이 있습니다. 그중에서도 하루 중 가장 오랜 시간을 차지하는 수면 자세는 매우 중요한 요소입니다. 1. 목 디스크란 무엇인가      본 이미지는 설명 목적으로만 사용된 AI가 생성한 예시 이미지입니다. 목 디스크는 목뼈 사이에 위치한 디스크가 마모되거나 돌출되면서 주변 신경을 자극하거나 압박하는 상태를 말합니다. 목의 문제이지만 실제로는 목보다 어깨와 팔 쪽 통증을 더 강하게 느끼는 경우가 많으며, 심한 경우에는 견갑골, 팔꿈치, 손가락 저림으로 나타나 중풍이나 심장 문제를 걱정해 내원하는 분들도 있습니다. 2. 근육 이완의 중요성 목 디스크 통증은 신경이 직접 눌리는 문제뿐 아니라, 목과 어깨 주변 근육이 지속적으로 긴장되면서 신경이 지나가는 공간이 좁아져 악화되는 경우가 많습니다. 특히 통증이 있는 팔로 무거운 물건을 들게 되면 어깨·가슴·등 근육이 동시에 긴장되면서 통증이 더 심해질 수 있습니다. 그래서 양방 치료에서는 목 디스크나 신경통의 경우 근육 이완제를 함께 사용하는 경우도 흔합니다. 이 글의 목적은 약물에만 의존하기보다, 자세와 수면 환경, 그리고 일상 습관을 통해 자연스럽게 근육을 이완시키는 방법을 함께 살펴보는 데 있습니다. 3. 수면 자세의 기본 원칙 수면 자세에는 모든 사람에게 적용되는 하나의 정답이 존재하지 않습니다. 중요한 것은 근육이 가장 편안하게 이완될 수 있는 자세를 스스로...

Depois de chegar a Dongdaegu vindo de Ulsan, caminhei bastante pela cidade e acabei jantando tarde. Antes de voltar ao hotel, passei em uma loja de conveniência CU para comprar leite. Quase todos os dias eu escolhia leite de banana, mas naquela noite vi algo que parecia ser leite de morango e resolvi experimentar. No caixa, a senhora sorriu e disse: “É promoção 1+1”, colocando mais uma unidade na sacola. Como eu só pretendia beber pela manhã, pensei em guardar os dois, mas acabei abrindo um ainda naquela noite. Descobri então que não era leite de morango, mas um iogurte bem concentrado. Bebi um à noite e outro pela manhã… e meu estômago não reagiu nada bem. 🌅 Uma manhã tranquila em Dongseong-ro Por volta das 7h15, ainda me sentindo pesado, tomei apenas um pouco de sopa cremosa e kani no hotel. Diferente do Toyoko Inn de Busan, aqui não havia mingau de arroz e as opções do café da manhã eram mais simples. Nesse ponto, o hotel de Busan foi bem melhor. Enquanto tomava o caf...