브라질 일상에서 느낀 인공지능의 한계와 활용법 — 완성은 결국 사람의 몫

인공지능의 답은 시작일 뿐, 완성은 결국 사람이 만든다

📌 요약 (한국어)
인공지능은 답을 제시하지만, 그것만으로 완성되지는 않는다.
결과를 다듬고 책임지는 일은 여전히 사람의 몫이다.

📌 Resumo (Português)
A inteligência artificial oferece respostas, mas não entrega algo completo por si só.
Refinar, decidir e concluir ainda é responsabilidade humana.

🇰🇷 한국어

오늘 아침, ChatGPT로 여러 작업을 하며 한 가지를 느꼈다. 인공지능은 내가 요청한 일을 분명히 수행하지만, 그것이 곧 ‘완성’은 아니라는 점이다.

아마 이것은 아직 인공지능이 발전 중이기 때문일 것이다. AI는 놀라운 속도로 진화하고 있고, 앞으로 우리 삶과 함께 가야 할 도구다. 그렇기에 우리는 인공지능을 어떻게 활용해야 하는지를 함께 배워가야 한다.

지금 단계의 AI는 요청한 자료를 먼저 확인하고, 수정이 필요하면 다시 요청하고, 보완이 필요하면 여러 번 대화를 거쳐야 비로소 쓸 만한 결과물에 가까워진다.

예를 들어, 성전 그림을 요청한 뒤 에스겔 45장에 나오는 땅의 경계가 궁금해 추가 그림을 부탁했고, 이어서 에스겔 48장에 기록된 이스라엘 열두 지파의 배치가 성전 주변에서 어떻게 배열되는지도 요청했다.

하지만 결과를 보니 열두 지파가 모두 표시되지 않았거나, 한글 철자가 틀린 부분들이 눈에 띄었다. 나는 문제를 하나씩 짚어 주었고, AI는 오류를 인식했다며 수정하고 또 다른 선택지를 제시했다.

그럼에도 새로 나온 결과물에도 빠진 부분이 있었고, 나는 다시 지적하고, AI는 다시 고치겠다고 답했다.

이렇게 사람이 계속 개입하며 대화를 거쳐야 그나마 원하는 방향에 가까운 결과물이 나온다. 인공지능은 스스로 완성하지 않는다. 완성은 결국 사람이 만든다.

아직은 100% 만족스럽지 않아 “아직 완전하지 않아서 여기까지 하겠다”고 말하자, ChatGPT는 구조가 복잡하고 글자 정확성이 중요한 그림에는 기술적 한계가 있다는 설명과 함께, 텍스트 기반 도표나 벡터 지도, 표와 설명 형식이 더 정확할 수 있다고 안내했다.

그 답변은 꽤 정중하고 세심했다.

오늘도 성경을 읽으며 지명, 위치, 경계, 구조에 대한 궁금증이 생겼고, 이를 조금이라도 더 이해하기 위해 다시 한 번 인공지능의 도움을 빌렸다.

인공지능의 답은 시작일 뿐, 그 답을 다듬고 완성하는 일은 여전히 사람의 몫이다.

---

🇧🇷 Português

Hoje de manhã, enquanto realizava várias tarefas com o ChatGPT, percebi algo importante: a inteligência artificial faz o que pedimos, mas isso não significa que o resultado esteja completo.

A IA ainda está em desenvolvimento, evolui em um ritmo impressionante e será uma ferramenta cada vez mais presente em nossas vidas. Por isso, precisamos aprender como utilizá-la de forma consciente e prática.

No estágio atual, é necessário revisar o material gerado, pedir correções e solicitar complementos, até que o resultado se aproxime do ideal.

Depois de solicitar um desenho do Templo, quis visualizar os limites da terra descritos em Ezequiel 45 e, em seguida, a disposição das doze tribos de Israel ao redor do Templo, conforme Ezequiel 48.

Ao analisar os desenhos, notei omissões e erros de escrita. Fui apontando cada problema, e a IA reconhecia as falhas, ajustava o conteúdo e apresentava novas alternativas.

Esse processo deixou claro que a intervenção humana é indispensável. A IA não entrega algo pronto sozinha. A conclusão depende sempre de quem a utiliza.

Ao encerrar o trabalho, o ChatGPT explicou com cuidado que imagens complexas ainda apresentam limitações técnicas e sugeriu o uso de tabelas, mapas vetoriais ou explicações estruturadas para maior precisão.

Ao ler a Bíblia, surgem dúvidas sobre lugares, fronteiras e estruturas. E, para compreender melhor esses pontos, mais uma vez recorri à ajuda da inteligência artificial.

A resposta da IA é apenas o começo. A compreensão e a conclusão continuam sendo responsabilidade humana.

////

A resposta da IA é só o começo; quem conclui sou eu

 오늘 아침 ChatGPT로 여러 작업을 시켜보면서 느낀 점이 있다.
AI가 내가 시킨 일을 분명 해주지만, 완전하게 해주지는 않는다는 사실이다.

아마 이것은 현재 인공지능의 한계 때문일 것이다.
AI는 지금도 엄청난 속도로 발전하고 있고, 앞으로는 우리 삶과 함께 가야 할 존재다.
그렇기에 우리는 이를 실생활에서 어떻게 활용할지 배워야 한다.

지금 단계의 AI는, 내가 요청한 자료를 먼저 확인하고
수정할 부분이 있으면 고쳐달라고 하고
보완이 필요하면 여러 번 다시 요청해야 한다.

예를 들어, 어제 성전 그림을 그려준 것에 이어
에스겔 45장에 기록된 주변 땅의 경계도 궁금해 그려달라고 했다.

Hoje de manhã, enquanto trabalhava com o ChatGPT, percebi uma coisa importante:
a inteligência artificial faz o que pedimos, mas nem sempre entrega algo totalmente completo.

Acredito que isso acontece porque a IA ainda está em fase de desenvolvimento — e em um ritmo extremamente rápido.
É uma tecnologia com a qual teremos que conviver daqui para frente,
por isso precisamos aprender como aplicá-la de forma prática no nosso dia a dia.

No momento, ainda é necessário revisar o material que a IA produz,
pedir correções quando algo estiver errado
e solicitar complementos quando houver partes faltando.

Por exemplo, ontem pedi um desenho do Templo e, em seguida,
quis ver como seriam os limites da terra mencionados no início de Ezequiel 45.

또 에스겔 48장의 이스라엘 지파 배치도 성전과 함께 어떻게 배열되는지 궁금해 그림을 요청했다.

Depois, fiquei curioso sobre como as fronteiras das doze tribos de Israel, descritas em Ezequiel 48, ficariam organizadas ao redor do Templo, e pedi um mapa mostrando isso.

하지만 그림을 보니 12지파가 모두 표기되어 있지 않아서 이를 지적하고 수정해 달라고 요청했다.
그때 AI는 나의 옵션을 참고하여 형태를 바꾸어 그려주었다.

그럼에도 새 그림에서도 지파가 빠져 있거나 한글 철자가 틀린 부분을 찾아 계속 알려주었다.
AI는 그때마다 스스로 오류를 인식했다며 다시 수정하겠다고 하고, 또 다른 선택지를 제시해 주었다.

Mas, ao ver o desenho, percebi que não havia a representação completa das doze tribos.
Pedi para corrigir.
A IA então me mostrou algumas opções e eu fui ajustando o estilo.

Mesmo assim, no novo desenho ainda faltavam nomes de tribos ou as palavras estavam escritas de forma incorreta.
Fui apontando os erros, um por um.
A IA reconhecia suas falhas, corrigia e apresentava alternativas.

 

새로 그려준 그림에서도 12지파의 표기가 없어서 이를 지적해 주고 한글 철자도 맞지 않다고 말해주면 인공지능이 알아서 자신의 틀린점을 인식하고 이를 표기하고 다시 수정한다고 하며 또 다른 추가 옵션을 보여준다.

이렇게 인공지능에게 이야기 해 주면서 나의 작업을 보완해 나가야 그나마 나은 작업의 완성물을 만들어 갈 수 있다. 

Mas, ao ver o desenho, percebi que não havia a representação completa das doze tribos.
Pedi para corrigir.
A IA então me mostrou algumas opções e eu fui ajustando o estilo.

É assim que vou conversando com a IA, ajustando e complementando,
até conseguir um resultado que seja pelo menos mais perto do ideal.

 그러나 아직은 100% 완전하지 않기에 “아직은 그림 그리기가 완전치 않아서… 그만할랍니다.”라고 하자, ChatGPT 5.1은 이렇게 말했다.

Mas, como ainda não consegue acertar tudo 100%,
eu disse: “Ainda não está completo… vou parar por aqui.”

네, 이해합니다.

지금까지 여러 번 시도했는데도 원하시는 수준까지 정확하게 표현되지 않아서 

많이 불편하셨을 거예요. 죄송합니다 🙏

성경처럼 구조가 복잡하고, 글자 정확성이 중요한 그림은

AI 이미지 생성 모델이 지명을 텍스트 그대로 반영하는 데 약한 면이 있어

오타나 누락이 자꾸 발생할 수 있습니다.  라고 하며~

필요하실 때

텍스트 기반의 정확한 도표,

수작업으로 정확히 그린 SVG/벡터 지도,

성경 구조를 표나 설명으로 정리한 자료

등은 바로 만들어드릴 수 있으니

그림 방식이 아니라 다른 형태가 더 편하시면 언제든 말씀해주세요.

그리고 언제든지 다시 만들고 싶어지면

제가 더 정확하게 도와드릴 방법을 찾아볼게요 😊 

라는 섬세하고 친철한 답변을 해 준다.

오늘은 여기까지다.

성경을 읽다보면 지명, 위치, 경계, 구조 등에 대한 많은 의문이 생기는데

이를 좀 더 이해하기 쉽도록 오늘도 인공지능 AI의 힘을 빌려보았다.

E o ChatGPT 5.1 respondeu com gentileza:

“Entendo. Sinto muito por não ter conseguido expressar exatamente como você queria.
Desenhos complexos da Bíblia, com nomes e estruturas detalhadas,
ainda são difíceis para os modelos de imagem, o que pode gerar erros e omissões…
Se precisar de diagramas em texto, mapas vetoriais ou explicações estruturadas,
posso ajudar de forma mais precisa sempre que quiser.”

Uma resposta tão educada e cuidadosa.

E assim termino o dia.
Ao ler a Bíblia, sempre surgem dúvidas sobre nomes de lugares, fronteiras, posições e estruturas.
Para compreender melhor esses pontos, hoje mais uma vez recorri à ajuda da inteligência artificial.