🌈 삶의한가운데서 : 여행자를 위한 황열병 예방접종과 면제증명서 안내

🇧🇷✈️ 70세가 넘으면
황열병 예방접종을 받을 수 없을까?

📌 여행자를 위한 황열병 예방접종과 면제증명서 안내

AI-generated image 

최근 한 지인이 찾아와 걱정스러운 이야기를 했습니다.

다음 달 해외여행을 가는데 황열병 예방접종 증명서(CIVP)가 필요해서 보건소에 갔더니, 본인이 70세가 넘었다는 이유로 황열병 예방접종을 해주지 않았다는 것입니다.

“여행을 가려면 예방접종 증명서가 필요한데, 주사를 맞을 수도 없고 증명서도 없으면 어떻게 해야 하느냐”고 걱정하셨습니다.

🟡 60세 이상은 황열병 백신을 무조건 맞지 않는 것일까?

결론부터 말하면 60세 이상이라고 해서 무조건 황열병 백신을 맞을 수 없는 것은 아닙니다.

브라질 보건부 지침에서는 60세 이상을 개별적으로 평가(case by case)하도록 하고 있습니다.

특히 황열병 발생 위험지역으로 여행하는 경우에는 여행자의 건강상태와 기저질환 등을 함께 고려하여 접종 여부를 결정합니다.

📌 핵심
60세 이상 미접종자는 의료진의 개별 평가가 필요합니다. 반대로 이미 5세 이후 황열병 백신을 1회 접종한 기록이 있다면 접종 완료자로 간주합니다.

💉 이미 한 번 맞았다면 다시 맞아야 할까?

브라질은 2017년부터 황열병 백신을 기본적으로 평생 1회 접종하는 방식으로 변경했습니다.

따라서 과거에 정규 용량의 황열병 백신을 맞았다는 기록이 있다면 해외여행을 위해 다시 주사를 맞을 필요가 없습니다.

과거 접종기록 확인 → CIVP 발급

예방접종 카드나 증명서를 잃어버린 경우에는 먼저 과거 접종기록을 찾아보는 것이 좋습니다. 접종 기록이 확인되면 그 기록을 근거로 CIVP를 발급받을 수 있습니다.

📌 과거 접종기록 있는 분들을 위한 → CIVP 발급을 위한 등록하기(클릭)

🩺 그렇다면 정말 백신을 맞을 수 없는 사람은?

고령자 중에는 심혈관질환, 고혈압 등 여러 만성질환을 가지고 있는 경우가 있습니다.

2026년 브라질 보건부 지침에서는 고혈압이나 심혈관질환 등 만성질환이 두 가지 이상 있거나, 하나의 만성질환이라도 제대로 조절되지 않는 경우 황열병 백신 접종을 하지 않는 대상으로 제시하고 있습니다.

예를 들어
심장수술을 받은 병력이 있고 현재 고령이며 혈압 문제까지 있는 사람이라면, 단순히 나이만으로 판단하는 것이 아니라 현재 건강상태를 의사가 종합적으로 평가하여 접종 여부를 결정합니다.

📄 백신을 맞을 수 없다면 증명서는 어떻게 할까?

의학적인 이유로 황열병 백신을 맞을 수 없는 사람은 CIVP를 발급받는 것이 아니라 의사가 작성한 ‘황열병 예방접종 면제/금기 증명서’ (Atestado Médico de Isenção de Vacinação)를 가지고 여행할 수 있습니다.

Anvisa에 따르면 이 증명서는 반드시 특정 양식을 사용해야 하는 것은 아니며, 여행자의 기본정보와 백신을 맞을 수 없는 구체적인 의학적 사유, 그리고 의사의 신원과 서명이 포함되어야 합니다.

🌎 언어
Anvisa는 면제증명서를 영어 또는 스페인어로 작성하는 것을 권장하고 있습니다.

✔️ Anvisa의 면제 증명서는 Gov.br에서 제공한 Form을 사용하실 수 있도록 맨 아래에 링크를 걸어놓았습니다. 클릭하시고 다운로드 받으셔서 작성하시면 됩니다.

📌 정리 : 두 가지 방법으로 준비할 수 있습니다!

① 과거 접종기록이 있다

과거 황열병 접종기록을 확인하고
CIVP를 발급받습니다.

② 의학적으로 접종 금기

의사의 진료 후
면제증명서를 발급받습니다.

🌎 해외여행을 앞두고 있다면

황열병 예방접종 증명서를 요구하는 나라는 여행자의 출발국가, 최근 체류국가, 경유국가 등에 따라 달라질 수 있습니다.

따라서 여행 전에는 다음 세 가지를 확인하는 것이 좋습니다.

1. 과거 황열병 접종기록이 있는지 확인
2. 여행국가가 CIVP를 요구하는지 확인
3. 접종이 의학적으로 적절하지 않다면 의사에게 면제증명서 상담

특히 면제증명서는 최종적으로 여행 목적지의 보건·입국 당국이 판단할 수 있으므로, 여행 전에 해당 국가의 최신 입국규정을 확인하는 것이 좋습니다.

🔎 앞으로 확인해 볼 문제

브라질에 오래 거주한 분들은 과거에 황열병 예방접종을 받은 경우가 대부분입니다. 그런데 시간이 지나면서 접종증명서를 분실한 분들도 많을 것으로 봅니다.

그렇다면 **“분명히 접종은 했는데 증명서가 없다면 어떻게 해야 할까?”**라는 문제가 생깁니다.

나중에 직접 보건소(UBS)에 문의하여 과거 접종기록을 어떻게 확인하고, 필요한 경우 SUS에 기록을 다시 등록할 수 있는지 알아보려고 합니다.

✔️ 실제 방법을 확인하게 되면 이 글에 추가 내용으로 다시 정리해 보겠습니다.

📎 Anvisa 공식 면제증명서 양식

혹시 필요하신 분들을 위해 브라질 정부(Anvisa)에 게시된 황열병 예방접종 면제증명서 양식을 소개합니다.

🔗 면제증명서

💦 [건강 정보] 황열병과 예방 접종 그리고 주의사항

https://koreabrazilnews.blogspot.com/2023/02/blog-post_13.html

💦 브라질의 황열병 역사와 Oswaldo Cruz 의사

https://koreabrazilnews.blogspot.com/2023/02/blog-post_53.html