Brasil – principais notícias (3 abr 2026) | 한브뉴스
📊 🇧🇷 한브뉴스 (2026.04.03)
1️⃣ 디젤 보조금 합의
브라질 주정부
80% 이상의 주가 수입 디젤에 대해
리터당 약 R$1.20 보조금 지급에 합의하며
물가 안정 대응에 나섰습니다.
PT
Estados aprovaram subsídio ao diesel importado
para conter a inflação.
2️⃣ 치쿤구니야 비상사태
Dourados
치쿤구니야 확산으로 비상사태 선포,
전국적으로 홍역 백신 접종률 저하도
우려가 커지고 있습니다.
PT
Dourados decretou emergência por chikungunya,
com alerta também para queda da vacinação.
3️⃣ 석유 시추 재개
Petrobras
아마존 하구 인근에서
석유·가스 매장 확인을 위한
시추 작업을 재개했습니다.
PT
A Petrobras retomou perfurações
na foz do Amazonas.
4️⃣ 미국 통상 압박
미국 정부
PIX 및 세제 문제를 지적하며
브라질에 통상 압박 강화,
희토류 투자 확대도 병행 중입니다.
PT
EUA pressionam o Brasil e ampliam
investimentos em terras raras.
5️⃣ 룰라 “물가 방어”
Luiz Inácio Lula da Silva
국제 유가 상승에도
국내 물가 전이를 막겠다고 강조,
서민 보호 의지를 밝혔습니다.
PT
Lula promete conter impacto da alta do petróleo
nos preços internos.
6️⃣ 항공유 54% 인상
Petrobras
항공유 가격 급등으로
항공권 인상 우려가 커지자
정부 지원 검토가 진행 중입니다.
PT
Alta do QAV pode encarecer passagens,
com possível apoio do governo.
7️⃣ 석유 생산 역대 최고
브라질 에너지 산업
2월 석유·가스 생산량이
역대 최고 기록,
대부분을 페트로브라스가 차지했습니다.
PT
Produção de petróleo bate recorde
com destaque da Petrobras.
8️⃣ 에탄올 재주목
브라질 에너지 시장
국제 유가 불안 속
플렉스 연료 차량과
에탄올이 대안으로 부상하고 있습니다.
PT
Etanol ganha força como alternativa
com alta do petróleo.
9️⃣ 디젤 품귀 우려
파라나 등 농업 지역
수확철에도 일부 지역에서
디젤 공급 부족 발생,
국지적 수급 불안이 제기됩니다.
PT
Falta pontual de diesel preocupa
setor agrícola.
🔟 가스 경매 논란
Luiz Inácio Lula da Silva
GLP 경매에서 100% 이상 할증 발생,
룰라 대통령이 “범죄적”이라 비판하며
무효화 가능성을 시사했습니다.
PT
Lula critica leilão de gás e
sinaliza possível anulação.
1️⃣1️⃣ 대법관 전용기 논란
Supremo Tribunal Federal
일부 대법관이
금융업자 관련 전용기 이용 의혹,
투명성 논란이 확산되고 있습니다.
PT
Uso de avião privado por ministros
gera questionamentos éticos.
koreabrazilnews.blogspot.com
📌 [중요 보건 알림] 브라질 '쉬쿵군냐(Chikungunya)' 비상사태와 홍역 재유행: 지금 확인하세요!
https://koreabrazilnews.blogspot.com/2026/04/chikungunya.html
📌 [중요 보건 알림] 브라질 '쉬쿵군냐'와 '뎅기' 예방 시대: 정확히 알면 안심입니다
https://koreabrazilnews.blogspot.com/2026/04/blog-post.html
댓글
댓글 쓰기
👦 남기실 말씀이 있으시면 댓글 쓰기를 누르세요