Brasil, 50 anos de imigração – ㉑ Duas associações de idosos no Bom Retiro

※ Imagem gerada por IA

Um registro feito com cautela, mas que precisava ser deixado

Na verdade, escrever sobre associações de idosos é sempre algo delicado.
Os idosos não são pessoas comuns… só quem já passou por isso entende. (risos)

Mesmo assim,
sei que, depois de escrever, consigo dar continuidade à história.
Por isso, hoje resolvi publicar este texto.

Na época em que Seo Ju-il era presidente da Associação Coreana,
existia no Bom Retiro um local chamado Associação de Idosos Yangji.
Para reunir material para o boletim da associação e registrar as atividades de entidades coreanas,
visitei o apartamento 11, nº 77 da Rua Correia de Melo.

“Uma sala pequena…” – a Associação Yangji e o tempo do registro

A Associação Yangji ficava em um local com escadas.
Para os idosos, não eram poucas escadas para subir.
Ao chegar lá em cima, havia uma pequena sala, dois quartos pequenos e uma cozinha pequena.

Dentro, estavam cerca de 15 a 20 idosos, todos almoçando juntos.

O senhor Yu Gyeong-ryeol, responsável pela Associação Yangji, explicou que
havia 43 idosos registrados e que, diariamente, cerca de 20 deles
faziam as refeições, lanches e passavam o tempo juntos ali.

Naquela época, a esposa do pastor Jeong, a senhora Lee Sang-rye,
preparava as refeições de segunda a sexta-feira
e, por ser enfermeira, também cuidava dos idosos quando estavam doentes.
Aos sábados, uma pessoa chamada Hong Seon-yeong ajudava durante o dia.

Parece que a notícia de que a Associação Coreana estava produzindo um boletim
chegou aos ouvidos do vice-presidente Yu, da Associação Yangji.
Ele pediu que eu verificasse os custos, dizendo:
“Então nós também vamos fazer um boletim.”

Quando informei o valor, ele decidiu seguir adiante
e ainda pediu que eu escrevesse bons textos para o conteúdo
e, além disso, uma coluna de medicina oriental.

Ah… que baita susto isso foi ㅜ-ㅠ
Quem conhece a personalidade do vice-presidente Yu sabe… (risos)
Quando ele decidia algo, o assunto sempre crescia.
Sinceramente, recusar não era uma opção.

Além disso, o vice-presidente Yu era um velho amigo
do pastor Kim Hak-jong, a quem eu muito respeitava,
e também alguém que eu conhecia pessoalmente há muitos anos.
Felizmente, tínhamos uma relação de parentesco por afinidade,
então ele era um pouco mais cauteloso comigo
do que com outras pessoas.
Mesmo assim, não era uma situação da qual eu pudesse escapar.

Naquela época, eu não apenas produzia o boletim da Associação Coreana,
como também reativei o site da associação, que havia sido completamente apagado,
preenchendo-o do zero e publicando notícias diariamente,
além de cuidar da sua administração.

Era a primeira vez que eu gerenciava um site,
e não havia ninguém da associação que pudesse ajudar.
Todos sabiam menos do que eu.

Muito tempo depois, o vice-presidente Yu ainda me pediu
para criar o blog da Associação de Idosos
e também o blog do coral das mães.
O desejo dos idosos parecia não ter fim,
mas eles sempre demonstravam grande interesse
em criar novos ambientes.
Esse interesse, no fim das contas, acabou recaindo sobre mim.

Foi nesse processo que o vice-presidente Yu, da Associação Yangji,
me entregou várias páginas escritas à mão,
dizendo que eram textos para colocar no boletim que ele estava preparando.

Ao perceber que teria de digitar tudo letra por letra,
fiquei sem palavras por um instante.

O curioso — e nem um pouco engraçado —
é que isso não acontecia apenas na Associação Yangji.
Na época em que o boletim da Associação Coreana era produzido,
a maioria das pessoas também trazia seus textos escritos à mão.

Outubro de 2010, o surgimento da Associação Coreana de Idosos e as escolhas de duas entidades

Foi nesse contexto que, em outubro de 2010,
o presidente da Associação Coreana de Idosos enviou um longo texto por e-mail
com o título “Situação recente da associação”.

O texto começava assim:
“Em 20 de agosto, o cônsul-geral Park Sang-sik visitou a associação de idosos e fez uma doação em dinheiro…”,
seguindo com relatos sobre duas trocas de cartas com o ex-presidente da Assembleia Nacional, Kim Hyeong-o,
e comunicações por e-mail relacionadas à mudança da sede da associação.

Era um conteúdo que permitia compreender, de uma só vez,
o fluxo das atividades oficiais da associação de idosos.
(Neste texto, esse conteúdo foi resumido.)

Em uma época em que até os diretores da associação
traziam sempre textos escritos à mão,
receber um e-mail tão longo de um idoso
foi algo que me surpreendeu bastante. (risos)

Resumindo a situação naquele momento:
na região da Aclimação, onde ficava o prédio da Associação Coreana,
estava a Associação Coreana de Idosos;
no Bom Retiro, estava a Associação Yangji.

Insatisfeito com a Associação Coreana de Idosos,
o vice-presidente Yu fundou a Associação Yangji no Bom Retiro,
e os idosos passaram naturalmente a se reunir ali
para conviver e fazer as refeições.

Enquanto isso, a Associação Coreana de Idosos, ligada à Associação Coreana,
permaneceu no prédio da associação,
mas quase ninguém se deslocava até lá,
restando apenas quatro ou cinco participantes.

O novo presidente da Associação Coreana de Idosos, Kim Jin-tak,
talvez sentindo uma crise,
decidiu sair do prédio da Associação Coreana
e alugar outro espaço, mesmo pagando aluguel.

O novo local ficava em um beco sem saída da Rua Prates,
logo acima de um restaurante em uma casa branca.
Era um espaço um pouco maior do que o da Associação Yangji
e, acima de tudo, não tinha escadas.
Ali, a Associação Coreana de Idosos recomeçou.

Nesse processo,
a associação passou a adotar um modelo que a Associação Yangji
já vinha praticando:
oferecer almoço para atrair e reunir os idosos.

Nesse aspecto, foi a Associação Yangji que abriu o caminho primeiro.
Havia uma razão clara para tantos idosos se reunirem ali.

A Associação Coreana de Idosos percebeu que
apenas mudar de endereço não era suficiente
e passou a oferecer refeições,
seguindo o modelo que a Associação Yangji já utilizava.

No entanto, por ser uma entidade privada,
a Associação Yangji tinha limitações no acesso a apoio público,
e aos poucos o fluxo foi se deslocando
para a Associação Coreana de Idosos,
que podia receber apoio oficial.

Houve quem dissesse que o presidente Kim Jin-tak
agiu por ambição ao mudar a associação,
mesmo havendo um prédio próprio da Associação Coreana.
Mas, olhando hoje,
talvez tenha sido a decisão correta.

Depois disso, houve mais uma mudança,
para um local melhor, embora com aluguel mais caro.
Com a saúde do presidente Kim debilitada,
a presidente Jo Bok-ja, uma mulher, assumiu a liderança
e a associação mudou novamente
para um espaço ainda mais confortável para os idosos,
na Rua Amazonas, nº 31.

Nesse ponto, fiquei impressionado com a capacidade de decisão dos idosos.
Mesmo diante de custos financeiros elevados,
eles sempre tomaram decisões pensando no futuro.

Embora as duas associações tenham vivido em oposição,
uma delas criou uma nova entidade
e ofereceu um ambiente melhor para os idosos;
a outra transformou a associação existente
por meio da decisão de mudar de local.

E a Associação Coreana de Idosos, até hoje,
segue existindo graças a novas decisões e mudanças constantes.

“Precisamos refletir sobre como está a nossa comunidade coreana.”

Atualmente, a comunidade coreana no Brasil
vive um clima geral de estagnação.
Para superar esse cenário,
mais uma vez, será necessária uma decisão.

Essa história sobre decisões
fica para o próximo texto.